ERGO

Was ist ERGO?
ERGO ist ein digitales Raumanalyse- und Korrektursystem. Es besteht aus dem Pultgerät ERGO, einem Messmikrofon und der Bedienungs-Software. Diese drei Dinge und Ihr Computer werden benötigt, um Phasen- und Frequenzprobleme in Ihrer Hörumgebung zu erkennen. Ist der Analysevorgang abgeschlossen, korrigiert der in der ERGO-Hardware eingebaute Signalprozessor Ihr Audiomaterial anhand der Messung in Echtzeit.

Top

Wozu brauche ich ERGO?
ERGO kann helfen, falls sich ihre Mixe ganz unterschiedlich in ihrem Studio anhören im Vergleich zu anderen Hörumgebungen. Sie müssen nicht mehr ständig zwischen Studio, Auto oder Heimanlage hin und her rennen. Lassen Sie einfach ERGO die Raumakustik Ihres Studios korrigieren. In der Folge sind Ihre Abmischungen auf jede andere Hörumgebung übertragbar. Ist Ihr Studio-Raum nicht optimal, helfen auch keine besseren Lautsprecher. Abhilfe schaffen meist Absorber-Elemente, doch wer eine perfekte Lösung will, greift zusätzlich zu ERGO.

Top

Benötige ich einen Computer, um ERGO zu benutzen?
Zur Analyse des Raumes benötigt ERGO einen Computer mit Firewire-Anschluss. Wenn die Analyse abgeschlossen ist, muss ERGO nicht mehr mit dem Computer verbunden sein. Dann benutzen Sie den S/PDIF- oder die Analog-Eingänge an der ERGO-Hardware, um den L/R-Audio-Master abzuhören. Falls sich in Ihrem Studio etwas ändert (neue Studio-Möbel oder Lautsprecher), sollte ERGO zur Analyse und Kontrolle wieder mit Ihrem Rechner verbunden werden.

Top

Was ist der Unterschied zwischen ERGO und einer "Room-Correction"-Software in Betriebssystemen wie beispielsweise Windows Vista?
Eine Raumkorrektur beruht auf der Genauigkeit der Messungen und deren Analysedaten, um eine akzeptable Korrektur ohne Klangverfärbungen oder -verzerrungen zu gewährleisten. Deshalb müssen alle potenziellen Störfaktoren in der Messung, Analyse und Korrektur auf ein Mindestmaß reduziert werden. ERGO ist ein Komplettsystem, das als Einziges beiden Variablen, Ihre Lautsprecher und Ihren Studio-Raum, kennt. Betriebssystem-basierte Raumkorrektur muss hingegen mit einer Menge mehr Faktoren klarkommen, was zu ungenauen Messergebnissen führt. Außerdem verbraucht eine betriebssystem-basierte Raumkorrektur ständig wertvolle Prozessor-Leistung, das bedeutet weniger Plug-ins, hohe Latenzen und eine schlechtere Performance im Allgemeinen.

ERGO nimmt die Prozessor-Leistung Ihres Computers bei der Raumkorrektur nicht in Anspruch.

Top

Funktioniert ERGO mit meinem Audio-Interface?
Natürlich! Schließen Sie ERGO einfach an die analogen Hauptausgänge Ihres Audio-Interfaces oder am S/PDIF-Ausgang eines anderen Gerätes an. Es ist keine Neukonfigurierung Ihrer Audio-Workstation oder Treiber-Installation notwendig, um mit ERGO arbeiten zu können.

Top

Funktioniert ERGO auch mit ProTools?
Ja. Schließen Sie ERGO einfach an die analogen Hauptausgänge oder den S/PDIF-Ausgang Ihres ProTools-Interfaces an. Jetzt müssen Sie nur noch die Hauptausgänge in ProTools neu zuweisen und Sie können loszulegen.

Top

Funktioniert ERGO mit jedem Lautsprecher?
Mit ziemlich jedem. Konzipiert wurde ERGO eigentlich für Aktiv-Monitore. ERGO funktioniert aber auch mit passiven Lautsprechern unter der Berücksichtigung, dass alle Klangregelungsmöglichkeiten des Verstärkers abgeschaltet sind und externe Equalizer o.ä. im Bypass-Modus betrieben werden.

Top

Kann ich ERGO mit 2 Lautsprecherpaaren betreiben?
Ja, mit ERGO können Sie zwischen 2 Lautsprecherpaaren mittels der dafür vorgesehenen A/B-Taster umschalten. Jedes Lautsprecherpaar kann dabei mit einer eigenen Korrekturfilter-Einstellung betrieben werden. Somit finden A/B-Vergleiche Ihrer Abmischungen immer in einer raumkorrigierten Umgebung statt.

Top

Funktioniert ERGO in einem 2.1.-Subwoofer-System?
Ja! ERGO funktioniert mit 2.1.-Systemen und kann diese korrigieren. Der Subwoofer wird dabei als Bestandteil des gesamten Lautsprechersystems behandelt.

Top

Funktioniert ERGO auch in einem 5.1.-System? Könnte ich dafür nicht vielleicht 2 oder mehr ERGOs einsetzen?
Leider noch nicht... Surround-Sound beinhaltet eine Menge mehr Faktoren, die man einbeziehen muss. Doch wir sind dabei, das ERGO-System stetig weiter zu entwickeln. Auf dieser Homepage können Sie sich immer über den neuesten Entwicklungsstand informieren.

Top

Besteht die Möglichkeit, die D/A-Wandler an ERGO zu umgehen und stattdessen einen anderen Wandler zu benutzen?
Nein. Für den Korrektur-Algorithmus und die D/A-Wandler sind in ERGO phasentreue FIR-Filter eingebaut. Diese weisen, im Gegensatz zu den oft in herkömmlichen D/A-Wandlern vorkommenden IIR-Filtern, keine frequenzabhängigen Phasenverschiebungen auf. Da die ERGO-Korrektur in der Zeit- als auch in der Frequenzdomäne arbeitet, ist es zwingend notwendig, die Charakteristik des Wandlers zu kennen, um ungewollte Phasenverzerrungen zu vermeiden. Die besondere ERGO-Architektur dient also voll und ganz der Phasentreue.

Top

Färbt oder verändert ERGO meinen Sound?
ERGO färbt Ihren Sound nicht, es korrigiert ihn in Ihrer Abhör-Umgebung. So wie der Klang Ihres Mixes sich ändern würde, wenn Sie Ihr Studio ganz mit Schallabsorbern ausstatten würden, tut ERGO etwas ganz ähnliches auf digitaler Ebene. Der Unterschied zwischen ERGO und einem Stapel Schaumstoff ist der, dass ERGO den Raum durchmisst und analysiert, um die jeweilig genaue Filter-Einstellung anwenden zu können.

Top

Kann ich ERGO als Stand-alone-Audio-Interface verwenden?
ERGO ist ein voll ausgestattetes Audio-Interface mit 4 Ein- und 6 Ausgängen. Sie können damit beispielsweise den L/R-Main-Bus ihres Analog-Mixers aufnehmen und gleichzeitig VST-Instrumente von einem anderen Computer über S/PDIF mit einbinden. In diesem Fall sind die ERGO-Ausgänge direkt mit Ihren Monitoren verbunden und die Eingänge mit Ihrem Mixer und Ihrem VST-Computer. Jeder Ein- und Ausgang erscheint am Mac oder PC als ASIO-Stream (4 Eingänge, 6 Ausgänge).

Top

Welche Bedienelemente finde ich am ERGO?
ERGO ist mit 6 hardwareseitigen Bedienelementen ausgestattet:

• Ein extra-großer, sehr leichtgängiger Lautstärkeregler, der gleichzeitig die A/B-, sowie die Sub-Ausgänge am ERGO-System regelt
• Taster A schaltet den Signalfluss zum Monitorausgang A an und aus
• Taster B schaltet den Signalfluss zum Monitorausgang B bzw. Subwoofer an und aus
• Focus/Global schaltet zwischen der Raumkorrektur am zentralen Abhörort (Focus) und der Raumkorrektur im gesamten Raum (Global) um. Langes Drücken schaltet die Raumkorrektur-Funktion in den Bypass-Modus.
• Die Kopfhörerlautstärke (an der rechten Gehäuseseite) regelt die Lautstärke des Kopfhörerausgang. Der Kopfhörer kann entweder mit einem eigenständigen Signal oder dem Signal von Monitorausgang A beschickt werden.
• Der Calibration-Schalter an der Gehäuserückseite versetzt ERGO in den Einmess-Modus und schaltet die Spannungsspeisung für das mitgelieferte Messmikrofon ein.

Top

Was zeigt der unterschiedlich leuchtende Focus/Global-Taster an?

• leuchtet der Knopf, ist ERGO im Focus-Mode
• leuchtet der Knopf nicht, ist ERGO im Global-Mode
• bei langem Drücken des Tasters zeigt das Blinken der LED den Bypass-Mode aner Calibration-Schalter an der Gehäuserückseite versetzt ERGO in den Einmess-Modus und schaltet die Spannungsspeisung für das mitgelieferte Messmikrofon ein.

Top

Ist die Lautstärkeregelung in ERGO analog oder digital?
Die analoge Lautstärkeregelung in ERGO wird digital gesteuert. Damit wird ein gleichbleibender Rauschspannungsabstand über den gesamten Regelbereich erzielt. ERGO ist damit Systemen mit rein digitaler Lautstärkeregelung weit überlegen, da sich in diesen Systemen bei geringen Lautstärken auch der Rauschspannungsabstand verringert und damit das Rauschen zunimmt. In ERGO verhält sich das Signal klar und unverfälscht über den gesamten Lautstärkebereich hinweg.

Top

Benötigt ERGO eine externe Stromversorgung?
Nein. ERGO kann über den Firewire-Anschluss des Computers mit Strom versorgt werden. Nur im Stand-alone-Modus, d.h. wenn ERGO nicht als PC-Audio-Interface benutzt wird, muss ERGO mit Netzspannung betrieben werden. Das Firewire-Kabel zum Computer wird dabei trotzdem zur Raum-Korrektur benötigt.

Top

Ist es sinnvoll, ERGO auch bei der Aufnahme von Spuren zu benutzen oder nur während des Mixdowns?
Die ERGO-Raumkorrektur kann während der Aufnahme deaktiviert sein, damit die Latenzzeit beim Monitoring der Tracks so gering wie möglich ausfällt. Die ERGO-Raumkorrektur kann aber auch angeschaltet bleiben, weil selbst während der Raumkorrektur nur denkbar kurze Latenzen auftreten. Nachdem die gewünschten Spuren aufgenommen sind, kann die Raumkorrektur wieder aktiviert werden. Für den schnellen Wechsel wurde der Focus/Global-Knopf direkt auf dem Front Panel platziert, um von hier aus ERGO bequem in den Bypass-Mode schalten zu können.

Top

In welchem Frequenzbereich arbeitet die ERGO-Raumkorrektur?
90% der wirklichen Akustik-Probleme treten in Studio-/Regie-Räumen im Allgemeinen bei Frequenzen unter 500 Hz auf. Für diesen Frequenzbereich wurde ERGO konzipiert. Um Herr der verbleibenden 10% an Problemen (über 500 Hz) zu werden, bedarf es bedeutend mehr Rechenleistung. Auf der anderen Seite sind diese Probleme aber mit sehr kostengünstigen Lösungen beherrschbar.

KRK ist stetig dabei, ERGO zu verbessern, und sucht nach einer Lösung, wie die ERGO-Raumkorrektur auf das gesamte Frequenzspektrum angewendet werden kann. Auf dieser Homepage können Sie sich immer über den neuesten Entwicklungsstand informieren.

Top

Warum bleibt mein ERGO ausgeschaltet, obwohl es über Firewire verbunden ist?
Höchstwahrscheinlich benutzen Sie an Ihrem Rechner einen 4-poligen (Mini-) Firewire-Anschluss, der meist an PC-Laptops zu finden ist. Um ERGO ausreichend mit Strom zu versorgen, benötigen Sie einen 6-poligen (Standard-)Firewire-Anschluss an Ihrem Computer.

Weitere Gründe, warum ERGO ausgeschaltet bleibt:

• Der Firewire-Port liefert nicht genug Strom, der zum Betrieb von ERGO benötigt wird. Schließen Sie bitte das Netzteil an.
• Wurde der Ein-Schalter an ERGO wirklich betätigt? Bitte prüfen Sie das noch einmal mit angeschlossenem Netzteil.
• Funktioniert die Steckdose?

Top

Warum wird ERGO an meinem Mac nicht als Firewire-Gerät angezeigt?
ERGO benötigt OSX 10.5 (Leopard) oder neuer. Hinweise, wie ERGO mit älteren OS-Versionen funktioniert, bekommen Sie auf dieser Website.

Top

Ich habe Probleme mit der Installation des ERGO-Treibers auf meinem Mac mit AppleFWAudio2.1. Was kann ich tun?
Bis zum Release eines Bug-Fixes gehen Sie bitte wie folgt vor, um AppleFWAudio2.0.1 zu installieren:

• Laden Sie bitte unter http://developer.apple.com/sdk/ das Developer Kit "FireWire SDK24.dmg" auf Ihren Computer und klicken Sie doppelt auf das Image, um es zu öffnen. Hier finden Sie eine Datei namens "FireWireSDK23.pkg", die Sie wiederum mit einem Doppelklick öffnen können. Folgen Sie nun den Schritten des sich öffnenden Installationsprogramms.
• Nach erfolgreicher Installation folgen Sie bitte dem Pfad Macintosh HD -> Developer -> FireWireSDK23 -> FireWireComponents -> FireWireAudio 2.0.1 und öffnen die Paketdatei "AppleFWAudio-2.0.1fcl-e8.pkg" per Doppelklick. Folgen Sie nun wieder den Schritten des Installationsprogramms. Nach erfolgreicher Installation werden Sie zu einem Neustart des Computers aufgefordert.
• Wenn Sie sich vergewissern möchten, ob alles korrekt installiert wurde, klicken Sie bitte im Apfel-Menü "†ber diesen Mac" und rufen mit "Weitere Informationen ..." den System-Profiler auf. Wählen Sie nun in der Inhaltsspalte (links) unter dem Punkt "Software" die Erweiterungen aus und lesen Sie hier die Version der AppleFWAudio-Erweiterung ab, die nun 2.0.1 heißen sollte. Der ERGO-Treiber kann nun ohne Probleme installiert werden.

Top

Warum läuft der ERGO Calibration Wizard nicht?
Mögliche Ursachen:

• der Treiber ist nicht korrekt installiert
• ERGO ist nicht über das Firewire-Kabel mit dem Computer verbunden
• ERGO wird nicht ausreichend mit Strom versorgt

Top

Warum funktioniert das Messmikrofon nicht?
Der CALibration-Schalter an der Gehäuserückseite muss eingeschaltet sein, damit das Messmikrofon funktioniert. ERGO CAL fordert Sie zum Drücken des Tasters auf, vergewissern Sie sich bitte, dass die Calibrate-LED auf dem Bedienfeld leuchtet. Benutzen Sie unbedingt nur das mitgelieferte KRK-Mikrofon, kein anderes! Falls Sie das mitgelieferte Mikrofon verlieren, haben Sie die Möglichkeit, ein neues beim KRK-Customer-Support (support@krksys.info) zu bestellen.

Top

ERGO sagt mir, das Messmikrofon sei nicht laut genug.
Drehen Sie Ihre Lautsprecher lauter. Die Lautsprecher müssen Ihren Raum anregen, damit eine akkurate Messung durchgeführt werden kann. Drehen Sie nun den ERGO-Lautstärkeregler auf. Falls keine €nderung trotz hoher Lautstärke Ihrer Monitore zu verzeichnen ist, stimmt hier etwas nicht.

Vielleicht haben Sie das Mikrofon gar nicht angeschlossen oder Sie benutzen ein unsymmetrisches oder gar defektes Mikrofonkabel? Vielleicht ist der Raum sehr groß gemessen an Ihren Monitoren, so dass die es nicht schaffen den Raum genügend anzuregen (dann verzerren die Monitore aber sehr!).

Sollte ERGO CAL trotz der oben beschriebenen Schritte immer noch mahnend auf die unzureichende Mess-Lautstärke hinweisen, vergewissern Sie sich bitte, ob der Kalibrierungs-Ton einigermaßen laut und klar von Ihren Lautsprechern wiedergegeben wird und klicken Sie dann "Nein". ERGO CAL wird Sie nun fragen, ob SIe diese Lautstärke akzeptieren wollen und Sie können nun zum nächsten Schritt übergehen.

Top

Warum sagt mir der ERGO Calibration Wizard, meine Lautstärke sei zu hoch während der ersten Lautstärke-Messung, sogar wenn ich den Regler ganz unten habe?
Das ist ganz normal. ERGO möchte sichergehen, dass Sie am Anfang die Lautstärke minimieren, damit Ihre Lautsprecher keinen Schaden davon tragen. Drehen Sie nun den Regler langsam auf bis die Software Ihnen sagt, dass die Lautstärke ausreichend ist.

Top

Welche Signale benutzt das ERGO-System zur Raummessung?
Das ERGO-System benutzt so genannte Multi-Tones. ERGO verwendet keinen schnelle Sweep, also einen Sinus, der den gesamten Frequenzbereich innerhalb einer Sekunde o. ä. durchfährt. Genauso wenige arbeitet ERGO mit Rauschsignalen, die in Impulsen auf die Monitore geschickt werden. Sinustöne wie Rauschen verhalten sich ganz anders als Ihre Aufnahmen.

Damit ERGO Ihren Raum analysieren kann, schwingt ERGO Ihren Raum ein. Diese Multi-Tones ähneln tieferen, modulierenden Orgeltönen und erklingen evtl. auch 20 Sekunden lang. ERGO untersucht nämlich die Energie im Raum, die durch Ihre Monitore erzeugt wird.

Top

Wie viel Zeit benötigt die ERGO-Messung?
3 bis 9 Messungen benötigt ERGO im Normalfall, um mindestens 90% des Raumes zu erkennen. Im Allgemeinen reichen aber schon drei bis vier Messungen des Raums zzgl. zur Focus-Messung aus. Das sollte im Regelfall 15 bis 20 Minuten dauern.

Top

Warum wird beim Einmessen der Raum nie zu 100% erkannt?
Manche Dinge des Lebens kann man nicht zu 100% verstehen. Das geht Ihnen sicher mit Ihrer Frau genauso. Ihr Raum fällt in dieselbe Kategorie: So lange die Raumerkennung bei 90% oder mehr liegt, werden Ihre Mixe definitiv besser klingen.

Top

Ist es normal, dass ich während des Mess-Vorgangs nur einen Lautsprecher höre?
Nein. Während die Kalibrierung läuft, hören Sie abwechselnd jeweils einen der beiden Lautsprecher - ERGO testet zuerst den Linken und dann den Rechten.

Falls Sie nichts hören: Sind die Lautsprecher eventuell gar nicht angeschlossen? (Hoppla...)

Wenn Sie während der Kalibrierung den rechten Lautsprecher zuerst hören: Prüfen Sie, ob Sie nicht versehentlich die Anschlüsse vertauscht haben.

Top

Ich kann keinen Unterschied zwischen aktiviertem ERGO und ERGO im Bypass-Mode wahrnehmen.
Wenn die akustischen Gegebenheiten Ihres Studios schon sehr gut sind, muss ERGO nicht viel tun. Aber das ist recht unwahrscheinlich. Die ERGO-Raumkorrektur arbeitet von subtil bis extrem, also sollte auch ein Unterschied zu hören sein. Achten Sie beim Hören besonders auf Folgendes: Bessere Tiefenstaffelung? Knackigerer Bass? Wahrnehmbarkeit einzelner Instrumente?

ERGOs Ziel ist es nicht, Ihren Mix zu veredeln, sondern Ihn genauer zu machen. Wenn Sie nicht glauben, eine €nderung zu hören, machen Sie Ihren Mix fertig und hören Sie Ihn in einer anderen Hörumgebung ab. Sie werden sehen, dass ERGO funktioniert! Falls Sie immer noch nicht einen akkuraten Mix hören, haben Sie eventuell eines der folgenden Probleme:

• Ihre Monitore Ð am Besten Sie kaufen sich gleich ein Paar von KRK.
• Ihre Ohren Ð Wattestäbchen sind gar nicht so teuer und können Wunder bewirken.
• Ihr Gehirn Ð Nehmen Sie von der Einnahme bewusstseinsverändernder Substanzen Abstand, wenn Sie ERGO benutzen oder ausprobieren. Ihr Hörvermögen wird davon übersteigert.

Aber ganz im Ernst, bei allen anderen auftauchenden Fragen und Problemen reden Sie mit uns! Unter support@krksys.info.info haben wir für Sie ein offenes Ohr.

Top

Woran erkenne ich, dass ERGO CAL mit der Messung fertig ist?
Nachdem ERGO Ihnen mitteilt, dass alle Messergebnisse abgespeichert wurden, werden Sie aufgefordert, den CALibration-Schalter an der Gehäuserückseite wieder auszuschalten. Nun können Sie das Programm schließen, Sie sind fertig. Das ERGO-CAL-Fenster springt zurück zum Beginn des Einmess-Vorgangs um bereit zu sein für den Fall, dass Sie eine weitere Messung durchführen wollen.

Top

Mein Mix hört sich über den Global-Mode anders an als über den Focus-Mode. Gibt es dafür einen Grund?
Im Focus-Mode bearbeitet ERGO zeit- und frequenzbezogene Probleme gleichzeitig, während der Global-Mode nur Probleme auf der Frequenzebene korrigiert. Dies macht Sinn, wenn man bedenkt, das ERGO im Global-Mode mit der gleichen Rechenleistung die Korrektur für den gesamten Raum vornehmen muss. Es ist technisch fast unmöglich, hier auf der Zeit- und Frequenzebene gleichzeitig Korrekturen vorzunehmen.

Top

Mein ERGO blinkt die ganze Zeit und ich kann es nicht benutzen. Was ist los?
Falls noch keine Messergebnisse in Ihrem ERGO abgespeichert wurden, bewirkt das Betätigen des Focus/Global-Tasters, dass die "Calibrate"-LED und die LED des Focus/Global-Tasters zu blinken beginnen. Ohne nicht wenigstens eine vorgenommene gültige Messung (für A oder B/Sub), die auch in ERGO abgespeichert wurde, können Sie den Focus/Global-Taster nicht benutzen. Ohne vorliegende Kalibrierungsdaten wäre ERGO in Ihrem Studio sowieso recht nutzlos. Auch wenn Sie ERGO CAL verlassen, ohne ein Messergebniss zu speichern, wird Sie das Blinken des Focus/Global-Tasters immer wieder dazu auffordern, eine Messung vorzunehmen. Damit dieser Taster richtig funktioniert, bedarf es wenigstens eines Messdurchlaufs. Falls Sie nur für den Monitorausgang A Messdaten gespeichert haben und den B/Sub-Taster anwählen, werden Sie nach Betätigen des Focus/Global-Tasters mit einem dreimaligen Blinken darauf hingewiesen, dass für den Monitorausgang B/Sub keine gespeicherten Kalibrierungsdaten vorliegen.

Top

Ich habe ERGO als Firewire-Gerät installiert. Jetzt ist mein anderes Firewire-Interface verschwunden.
An einem Mac sollte dieser Fall nicht eintreten, denn unter Mac OS X können mehrere Geräte zu einem Interface zusammengefasst bzw. kombiniert werden.

Windows-User haben folgende Optionen:

• Windows kann nur mit einem einzelnen ASIO-Gerät arbeiten. Benutzen Sie Ihr Haupt-ASIO-Interface zur Aufnahme und ERGO (über ASIO) für den Mixdown.
• Verbinden Sie einen S/PDIF- oder einen analogen Ausgang Ihres vorhandenen Firewire-Interfaces mit ERGO. Auf diese Art können Sie ERGO ohne Firewire betreiben, wenn Sie das Netzteil anschließen. Sie können beruhigt sein, die S/PDIF-Eingänge und die Wandler in ERGO sind qualitativ hochwertig ausgelegt, so dass bei dieser Art des Anschlusses keine Klangverluste auftreten. Tatsächlich empfehlen wir diese Herangehensweise allen DAW-Usern, ausserdem ist es die einzige Möglichkeit, ERGO zusammen mit ProTools-Interfaces zu betreiben. ERGO synchronisiert sich automatisch zur Sampling-Frequenz des eingehenden Signals.
• Benutzen Sie die WDM-Treiber. Windows kann WDM-Geräte zusammenfassen. Bitte bedenken Sie, dass sich eventuell die Latenzen erhöhen, wenn Sie WDM anstelle von ASIO benutzen.

Top

Mit ERGO im WDM-Betrieb kann ich die Puffergröße im Kontrollfeld nicht einstellen.
WDM erlaubt es leider nicht, die Puffergröße selbst festzulegen. Um die Puffergröße manuell einstellen zu können, wählen Sie bitte ASIO aus dem Kontrollfeld aus.

Top

Liefert ERGO auch eine Korrektur über den Kopfhöreranschluss?
Natürlich nicht. ERGO kann nur Ihren Raum korrigieren, nicht Ihren Kopf.

Top

Funktioniert ERGO Korrektur nicht über die Kopfhörer-Buchse zu?
Nein, Zimmer Korrektur ist nur, dass Zimmer Korrektur nur über die A-und B-Monitor-Ausgänge. Was passiert in Ihrem Kopfhörer (und bis zu einem gewissen Grad dem Kopf), kann nicht korrigiert werden, mit der ERGO.

Top

Download

Download

Download

Download